Nicola il Santo e l’Uccellino – Di Sergio Rubini e Vito Signorile
Uè le crestiàne assìte e sendìte…
Uè le crestiàne menìte e menìte…
Do desèrte e dalle cambàgne,
do mare e dalle mendàgne
Da oriènde e da occidènde
e da tutte le condinènde
Menìte a sendì
“la storia di Nicola il santo”
Sanda Necole nèste
ca menì da nu paìse lendàne
e menì che le tre palle ‘màne
a nnu ca u scèmm’aspettànne,
cu core ca ngi’arrevave ‘ngànne.
Uè le crestiane facìte attenziòne,
le stòrie de Sande se condene pe devozione!
Iève u’anne du Signore milleottandasètte
e a nu prèvete ca dermève sop’o canìstre
Se presendò u Sande nèste che na facce trista triste
“figghie mì m’hanne prequate a Mire”
decì sanda Necole che nu sespìre,
“iè na cettà lendàna lendàne…
so brava gende, chezzàle e marenàre
ma come vòle Ddì ìi vogghie stà a Bare”
Non aspettò matìne u prèvete affertenàte
E chendò a tutte u sènne ca u’avève descettate:
“Sanda Necole vole menì a Bare,
Sanda Necole vole stà a Bare”
e le crestiane chiangèrene a fèste
e rengraziorene u Segnòre
pe chèssa volondà de Sanda Necole u gnòre.
Le paìise de tutte u munne
velèvene pe lòre u sande nèste
Pe chèsse ‘ngi’avèmma mòve
e mòve allèste allèste.
E marenàre e commerciande ‘nziste e spavàlde
e pezzinghe dù prìivete: Lupo e Grimoaldo
Pegghiòrene tre “caravèlle”e scèrene pe mare
e ièvene sessandadù cu còre ‘ngànne
pe pavure ca n’gualche ialde
arrevàve apprime e ‘nge facève u dànne.
Come Ddì volse arrevòrene dall’alda vànne
e mendre ca stèvene a cattà e a vènne
e a demannà addò e acquànne
sapèrene ca le venezziàne
pure lore velèvene u Sande!
Ce sìme matte! Fusc’e scappe!
Se ‘mbarcorne allèste allèste
e scèrene a Mire
addo stève u Sande nèste
ddà stèvene quatte muinece
buène crestiane, senza malizzie,
ca senza penzà a male e che bona crianze
decèrene alle marenare:
“Quella è la tomba, pregate pure il Santo”
Allore u marenare Mattè
ca iève u cchiù forte ca iève u chiu ‘nzìste
Spaccò la tombe…se facì la crosce…
e decì:”perduneme Criste!”
E fu tànne ca come fu, come non fu
Dalla tombe assì nu profume
Ca sop’a la terre non esiste n’aldune
Facèrene fèste le marenare
Acquanne chegghièrene chidd’ossere sande
Ma a tande la larme
chiangèvene le quatte guardiane…
u mare agetàte, le tre varche lendàne!
U viagge fu lènghe, le nùvue gnòre,
u mare n’dembèste…
“U Sande non vole… u Sande non vole!”
fu cudde u penzìire de chidde mariule
mariule pe fède, marenare de core!
Ma all’andrasàtte u cìle s’aprì…
assì u sole e u mare se calmò…
e n’acedduzze cip e cip… cip e cip
volò sop’a la mane de Nicoline
ca guidave u varcòne che l’ossere Sande
Fu nu meràgue de Sanda Necole
Cudd’acedduzze chelòre du ‘ore
e disse che l’ale: “da ddà ada scì,
chèdde iè la strade pe scì a Bare…
addò che Sanda Necole s’onna unì
le crestiane de tutte u munne!”
E a Bare arrevòrene le trè caravèlle
u nove de masce milleottandasètte
e mò stònne (stàme) ddò com’ogne iànne
a recherdà chèdd’imbrèse
de marenare barìse mariule e coraggiuse
pe volontà de Ddì!
